Entrevista a Frances Lerouge en la web de electrónica www.mixside.com
email de Magin : Buenas Marcos, ¿cómo vamos? . Para el mes que viene voy a presentar (por fin!) mi directo, con visuales preparadas para la ocasión; había pensado en que podría ser buena idea aprovechar para presentar el live (el evento sería el próximo sábado 3 de Septiembre).
email de Marcos: Me parece good : )) aunque ando fatal de time…. Así que por mi cuando tu quieras. Tiempo atrás te había propuesto hacer una entrevista en Mixside.
email de Magin: Para el live quedan aún 2 semanas.
email de Marcos: Ok , te paso lo primero que se me pasa por la mente; posiblemente te envíe alguna más viendo lo que respondes (cosa que no hemos hecho : ( ) pero haremos al final …
Magin Pérez López ( A Coruña). Un tipo hábilmente abstracto y con muchas cosas por contar; como un papel en blanco en el que va desarrollando ideas y experiencias. Rawmatroid (www.rawmatroid.net) es el sello digital que comparte con otros artistas, y ha publicado algunos tracks en otros sellos como Neovinyl, Triple Recordings, Unusual Sound o Tres Catorce. Igualmente Empieza a ser habitual verlo en raves y clubs gallegos. Después de haber escuchado sus pinceladas ; un servidor piensa que la cosa promete.
¿ Qué mejor que robarle una nota aleatoria? : “Sin darme cuenta hemos estado haciendo ruido y música un año entero; disfrutando y aprendiendo (diría que a partes iguales) en un buen número de aventuras; conociendo gente y espacios distintos, y enriqueciéndome de un montón de experiencias que ni me planteaba tiempo atrás. En cierto modo me siento como un niño que ha estado jugando y pasándolo mejor que bien”.
mixside.com Edad? ->
Frances Lerouge -> 31 años.
mixside.com ¿ de qué manera has llegado a la electrónica ? / Porqúe Frances ? ->
Frances Lerouge ->Llevo en la electrónica no demasiado tiempo, unos 4 años más o menos; antes he tocado la guitarra en varios grupos. Después de que pusiésemos fin al último proyecto, The Privilege, época que recordaré siempre con muchísimo cariño : ), estuve casi 1 año dedicándome a varios asuntos al margen de la música; giros inesperados de la vida y un
amigo (el sr Mero), me dejó un día su equipo: unos platos de correa, una mesa, un ampli, unos pequeños altavoces y unos cuantos vinilos de techno y house. Debió ser el parón tan largo que hizo que le cogiera gusto a lo que no era más que curiosidad al principio, y comencé a indagar por aquí y allá, y a escuchar una música que para mí era toda una novedad. Unas cosas llevan a otras y bueno, aquí estamos hablando de electrónica : ).
El nombre artístico que escogí tiene que ver con todo ésto … Cuando empecé como Frances Lerouge quería separar la música que hacía hasta entonces del nuevo proyecto, por eso lo de buscar un nombre artístico y que la gente escuchase sin prejuicios, sin relacionar lo uno con lo otro. Frances fue un nombre que siempre me gustó; como el cuerpo me pedía un nombre compuesto, pensé en colores, animales, etc … para acompañarlo, y bueno, Lerouge (“el rojo” en francés), me gustaba visual y sonoramente, o sea que esa fue la elección.
mixside.com ¿ qué supone estar en un colectivo y que te aporta ? ->
Frances Lerouge ->Pues sobre todo 2 cosas, la primera empaparse y aprender de las ideas y maneras de pensar del resto del grupo, algo bien enriquecedor casi siempre. Luego la unión hace la fuerza, y un colectivo supone una manera de sumar esfuerzos de unos y otros para lograr objetivos comunes que uno sólo, o bien tardaría mucho en hacer, o sencillamente no podría. Además dice una amiga mía que las alegrías compartidas son más alegrías, y las penas menos penas : ) He vivido, aprendido y disfrutado muchísimo con los compañeros de A Casa Da Leiteira, República Sonora y ahora en Fanzine Project, un verdadero lujo de experiencias.
mixside.com ¿ artistas influyentes temas preferidos tanto de electrónica como otros géneros ? ->
Frances Lerouge ->en cuanto a “músicos” electrónicos, pues hay unos cuantos de eses artistas que sigues sabiendo que rara vez te decepcionarán; de los que se me vienen a la mente, te diría Nathan Fake, James Holden, Gabriel Ananda, buf hay muchos! Con los temas tampoco podría decirte cuáles son los preferidos, se me pasa por la cabeza ahora mismo un clásico por ejemplo, el Rej de Ame!. Entre los grupos no electrónicos nombraría a gente como Iron Maiden, Led Zeppelin o Deep Purple, rockeros de toda la vida vaya (he escuchado de nuevo estes días Aces High – Iron Maiden, y es increíble cómo puede hacer sentirme otra vez esa música!)
mixside.com sabes que para tener bolos y vivir de rentas hay que editar al menos un hit ¿ lo ves dificil o simplemente te dejas llevar ? ¿ es dificil llegar a los sellos ó a Beatport , conseguir feedbacks ? // ¿ te gustaría vivir de esto ? ->
Frances Lerouge ->Personalmente plantearme vivir de la música ahora mismo lo veo lejos, no por ganas sinó por cómo están las cosas… lo que sí tengo más claro es vivir la música que hago : P. El hit es algo que creo que muchas veces sucede espontáneamente, no creo que buscar el hit sea el camino, sinó más bien algo que puede darse accidentalmente mientras uno hace cosas. Supongo que puede sonar a tópico, pero prefiero ir haciendo la música que me sale de dentro (sea más rara o más consumible); al final que guste más o menos a los demás es algo que va después de que le guste a uno mismo.
A la hora de hacer llegar la música a la gente pues … con la industria hemos topado. Desde luego Beatport es uno de los portales de venta y mayores escaparates, pero no el único. Como en todo, invertir en publicidad, contratar remezcladores, darse promoción a uno mismo a golpe de euro pues facilita ese acercamiento a sellos y portales, pero por suerte no es el único camino para ser escuchado. Hoy en día existen plataformas como netlabels, o incluso aplicaciones de autogestión, que aprovechando el poder social de internet, pueden ayudar muchísimo al artista. A los que no lo conozcan les invito a visitar la página del netlabel que dirijo junto a James McConaghew, Kebiin y Lefrenk, Rawmatroid en www.rawmatroid.net , que es un ejemplo claro de autogestión y distribución independiente de la música.
mixside.com planes de futuro produciendo y pinchando , objetivos ó solamente es un hobby ? ->
Frances Lerouge ->En mi caso tampoco te diría que la música es un hobby, porque es mucho más; desde luego no es lo que me llena el bolsillo, pero sin duda sí lo que me llena en el sentido más amplio de la expresión : ). Desde pequeño y aún a día de hoy, la música siempre me ha servido de guía, de fuente de alegrías y la excusa para muchos buenos momentos (“music save me” que titula el track de Marc Marzenit)
Mis planes de futuro son ahora mismo centrarme en el directo, que por fin he encontrado tiempo para poder prepararlo y que presentaré, junto con Parasit Vj con el que he estado trabajando en el apartado visual, el próximo mes de Setiembre, el sábado 3 en Fanzine Club, qué ganas!. También estoy acabando varios tracks que moveré por sellos y que espero salgan pronto. Por otra parte tengo en mente un proyecto que me atrae muchísimo, conjunto con otra conocida artista de mi ciudad, en el que volveré a coger la guitarra para experimentar de nuevo con ella, usando voces y conectando un poco lo que hacía hace años y lo que hago ahora, creo que puede ser algo muy fresco y estimulante. Haré todo ésto a la vez que intentaré seguir disfrutando haciendo dj sets como lo he hecho hasta ahora, que realmente es algo que me encanta, en cuantos más y diferentes sitios mejor : )
mixside.com utilizas software, hardware…. describe tus juguetes ->
Frances Lerouge ->La verdad es que conozco muchos artistas a los que les vuelven locos los cacharros, que están siempre comprando máquinas y les divierten un montón; a mí no es que me disguste, pero lo que realmente me gusta es hacer música, contar cosas, emociones (más que “cacharrear” quiero decir), y por eso para producir no utilizo demasiados aparatos. Básicamente trabajo con Ableton, 2 controladoras midi (UC33e y Novation Launchpad) y un teclado midi (Axiom25); luego VST de Native Instrumets, Minimoog, freeware, etc … básicamente software, que creo que a día de hoy ofrece un nivel de sonido altísimo y una versatilidad muy amplia.
mixside.com te gusta experimentar , pero esto se suele desarrolar trás éxitos , tu en cambio no lo puedes evitar. ->
Frances Lerouge ->nunca lo había visto así : ) , no sé, supongo que hay quién para llegar a hacer algo experimenta con curiosidad, y quién cansado de hacer lo mismo, recurre a la experimentación. A mí me gusta probar cosas, pero supongo que al final cada uno tiene que hacer lo que le venga en gana; a unos les atrae lo extraño, a otros lo convencional o popular, pero las cosas están para disfrutarlas y supongo que todos los caminos valen si se hacen con sinceridad con uno mismo.
mixside.com Has editado en digital ( creo que no físicamente ) tracks interesantes , ¿ te reservas para futuros temas pisteros? ->
Frances Lerouge ->como te comentaba antes, ahora mismo cuento con un poco más de tiempo, que intentaré aprovechar para finalizar unas cuantas ideas que tenía en mente; habrá un poco de todo, temas muy de escucha y otros más para la pista. En este momento me encuentro con ganas de concretar muchas cosas que hasta ahora no había podido, y creo que éste que empezamos puede ser un “curso escolar 11-12″ muy interesante : )
Un saludo a todos los lectores de la web, muchas gracias por la entrevista y mucha fuerza e ilusión para seguir trabando en Mixside!
mixside.com Habrá podcast en mixside.com , pero se nos olvidaba la razón de esta entrevista ¿ Qué hay de tu Live y visuales ? ¿duración , pistero, minimalista ? ->
Frances Lerouge ->En el live hemos estado trabajando Parasit Vj, que será además el encargado de la parte visual durante la actuación y Javi Alvedro, que ha sido quién ha realizado las grabaciones de campo que usaremos.
Para la presentación del directo me apetecía complementar la música con imagénes, y Parasit era el compañero perfecto para hacerlo; llevamos tiempo trabajando juntos y su visión es siempre un complemento que suma mucho al concepto musical.
Durará aproximadamente una hora, y lo presentaremos justo dentro de una semana, el próximo sábado 3 de Septiembre aquí en Fanzine Coruña . Espero encontrarme con muchas caras conocidas por allí porque después de todo este tiempo, será un día muy especial para nosotros.
Un saludo a todos y gracias de nuevo por vuestro tiempo!
Mostrando entradas con la etiqueta prensa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta prensa. Mostrar todas las entradas
23.3.10
www.galizaelectronica.com entrevista frances lerouge

Entrevista a Frances Lerouge en www.galizaelectronica.com
Puedes leer la entrevista directamente aquí o en la sección de entrevistas
...
Entrevista a Frances Lerouge www.galizaelectronica.com
Escrito por Martin NoMore
Luns, 22 Marzo 2010
Escrito por Martin NoMore
Luns, 22 Marzo 2010
[gz] Frances Lerouge, a pesar deste pseudónimo, Galego ata a medula. Inquieto e creativo, cóntanos de primeira man as súas motivacións para facer música sen etiquetas, sen prexuízos, e por se fora pouco, libre e gratuíta, para que nos, devoradores de sons, a gocemos. Como esperamos tamén que gocedes vós desta entrevista.
A primeira pregunta é inevitable. ¿De onde sae a idea de chamarte Frances Lerouge? O teu nome de pila non é moi común que digamos..(risas)
[fl] :) pois a verdade é que o meu nome real, que é Magín, moi común non é, e supoño que resultaría orixinal utilizalo como nome artístico, pero preferín usar un alias.
A historia é que antes de comezar coa música electrónica tocaba a guitarra nun grupo; co novo proxecto quería separar unha cousa da outra, sobre todo que a xente non asociase Frances Lerouge ó que xa coñecía de Magín como guitarrista, para intentar que se escoitase a música cos menos prexuicios posibles.
Pensei entón nun pseudónimo, e gustábame a idea dun nome composto. "Frances" foi un nome que sempre me chamou a atención e para acompañalo comecei a buscar palabras en francés: adxetivos, cores, obxetos, etc ... O vermello sempre me pareceu un cor moi vital e ó ver escrito "Frances Lerouge" gustoume visualmente cómo quedaba, polo que finalmente me decidín por este alias [o problema ven á hora de leelo en voz alta ou ecoitalo, porque pronunciación francesa de cada un, eu o primeiro, é todo un show ...]
Teño tamén utlizado algún outro alias, como "elviajedelbeagle", co que teño feito outro tipo de música, que aínda que tamén electrónica, un pouco distinta. Para outro tipo de traballos non orientados ó club, como os proxectos de Reset, Fotolámparas ou 0Rh-, entendidos más como ambientacións ou experimentacións, sí utilizo o meu nome de pila.
A primeira pregunta é inevitable. ¿De onde sae a idea de chamarte Frances Lerouge? O teu nome de pila non é moi común que digamos..(risas)
[fl] :) pois a verdade é que o meu nome real, que é Magín, moi común non é, e supoño que resultaría orixinal utilizalo como nome artístico, pero preferín usar un alias.
A historia é que antes de comezar coa música electrónica tocaba a guitarra nun grupo; co novo proxecto quería separar unha cousa da outra, sobre todo que a xente non asociase Frances Lerouge ó que xa coñecía de Magín como guitarrista, para intentar que se escoitase a música cos menos prexuicios posibles.
Pensei entón nun pseudónimo, e gustábame a idea dun nome composto. "Frances" foi un nome que sempre me chamou a atención e para acompañalo comecei a buscar palabras en francés: adxetivos, cores, obxetos, etc ... O vermello sempre me pareceu un cor moi vital e ó ver escrito "Frances Lerouge" gustoume visualmente cómo quedaba, polo que finalmente me decidín por este alias [o problema ven á hora de leelo en voz alta ou ecoitalo, porque pronunciación francesa de cada un, eu o primeiro, é todo un show ...]
Teño tamén utlizado algún outro alias, como "elviajedelbeagle", co que teño feito outro tipo de música, que aínda que tamén electrónica, un pouco distinta. Para outro tipo de traballos non orientados ó club, como os proxectos de Reset, Fotolámparas ou 0Rh-, entendidos más como ambientacións ou experimentacións, sí utilizo o meu nome de pila.
[gz] Polo que teño entendido, a túa relación coa música comezou de guitarrista nunha banda de rock. Influenciado por xente como Jimmy Hendrix, Nirvana ou Led Zeppelin. ¿Cando se desperta o interese pola electrónica en ti?
[fl] Coa música levo toda a vida a voltas, aínda que o paso á electrónica é máis recente. Cando desfixemos a última banda na que estiven (the Privilege, que a pesar do nome non tiña nada que ver coa discoteca ...) votei un 1 ano sen demasiada actividade musical, tocaba cambio de chip e adiqueime a outros asuntos; pasado ese tempo pronto comezaron as ganas de facer cousas, e supoño que xa había demasiadas ideas e ansias acumuladas que pedían sair fóra. Un día un amigo, o Mero, deixoume uns platos de correa, a súa mesa e uns cantos vinilos e comecei a probar co asunto.
Como supoño que lle pasou a moita xente, pouco a pouco vas tirando do fío, descubrindo novos gustos e sensacións, e cando te das conta no disco duro tes cada vez máis sets de Sven Vath ou Richie Hawtin, e un día veste disfrutando dos ruidos e o surrealismo do directo de Nathan Fake como quen ve un riff de guitarra de Hendrix.
Houbo moita xente (e algún aínda queda por ahí jeje ...) que non entendeu cómo se podía pasar de Deep Purple a Alex Under por exemplo, pero eu penso que un debe disfrutar da música que lle apetezca no momento, sexa rock, hip hop, flamenco ou ata o regetón (a quen llo pida o corpo). Penso que ás veces temos demasiado prexuicios ó escoitar, o que impidirá disfrutar do bo que pode ter unha canción dentro do estilo que sexa.
[gz] Estás inmerso en numerosos proxectos e colectivos. Dende "A casa da leiteira", o netlabel "Rawmatroid", do que forman parte dende músicos, deseñadores gráficos e visuais... e ademais, se non me equivoco, traballas. ¿De onde sacas tempo para todo?
[fl] Pois a verdade é que ás veces, cando se lle vai a un das mans, resulta un pouco saturante andar a tantas historias :S, pero bueno sarna con gusto non pica, e, a pesar de que despois das 8 horas de xornada laboral ó día xa non lle queda moito que exprimir..., o tempo adicado a música apórtanme moitas satisfaccións, ou sexa que compensa (tamén che digo que por culpa da música máis dunha vez amontónase a roupa pendente para pranchar, ou toca comer 2 días seguidos lasaña conxelada do Eroski, por non falar das faltas de horas de soño... pero bueno, supoño que hai prioridades ¿non? :) ).
[gz] Falando de netlabel "Rawmatroid", acabades de sacar un traballo, do que fixémonos eco en GalizaElectrónica, para celebrar o segundo aniversario do selo. Ti aportas o tema "Tengo un plan perfecto para salvar el mundo". ¿Que nos podes dicir sobre "Rawmatroid"? Creo que ten sede compartida A Coruña / Zaragoza...
[fl] Sí, pódese dicir que o netlabel ten o corazón dividido nestas dúas cidades :). Levamos dous anos coa idea de selo de música electrónica de libre distribución, e a base de traballar e de que bos artistas aporten a súa música, pouco a pouco a cousa vai medrando e é moi reconfortante recibir boas críticas e o apoio de tanta xente, a verdade. Descubrir novos artistas e poder axudar a dar a coñecer a súa música é todo un privilexio que nin imaxinaba tempo atrás.
Xusto con motivo deste 2º aniversario publicamos "Rawmatroid puzzle for art's sake" (ven a ser un "Puzzle Rawmatroid por amor ó arte"), que reflexa a nivel de título, e por suposto a nivel musical, o espíritu co que se fundou o selo.
O traballo en cuestión é un VVAA con 18 tracks de diferentes artistas (a gran maioría galegos) e diferentes estilos. Vai dende a electrónica pausada de Dan Hiroshi ou Kino Internacional, pasando por temas tirando ó deep house de Subsótano ou Miguel Arrieta, de rollo progg como o de Lefrenk ou James McConaghew ou incluso techno ou trance nos últimos tracks de A.G.M.!&Qüintrix, TechAmplifier ou Armed. Unha boa mestura para distintos gustos, pero sobre todo feito con convicción e moita ilusión.
O próximo día 12 de Xuño faremos un Showcase en A Coruña coa participación de 6 destes artistas, e 3 máis que se ocuparán da parte visual. Serán 3 lives e 2 dj sets, acompañados de audiovisuais en directo durante todo o evento. Creo que o vamos a pasar moi ben entre todos e haberá diversidade e seguro moi bo ambiente. Pronto confirmaremos o cartel definitivo e daremos toda a info.
[gz] Publicades a vosa obra baixo licenza Creative Commons. Partindo da base que a música é cultura, paréceme unha idea excepcional, que este accesible á xente sen ter que pagar por ela; máis leva un traballo facer a obra, un traballo, que ó menos nun principio, nos se ve remunerado ¿Que opinas sobre isto?
[fl] Eu penso que o de vender ou non a música é unha decisión moi persoal. Dende logo é un traballo, con más horas dedicadas ou menos; cómo se espera ver recompesado este traballo xa e cuestión de por que faga un as cousas.
No meu caso, que agora mesmo creo que nin Kompakt nin Cocoon están por ficharme ..., unha vez expresada unha idea/sensación nun tema, e tomada a decisión de compartila, o que interesa é que a miña música chegue á xente, e penso que un netlabel serio igual me ofrece maior difusión que un selo comercial pequeno por exemplo. Tamén é certo que non é exactamente o mesmo público ó que se chega dunha maneira ou da outra, e bueno, seguramente hai moitos máis factores que influen na decisión final, que de seguro que darían para un bo debate...
[gz] Un proxecto que chamoume terriblemente a atención foi o de "0Rh-" , no que, xunto con Parasit (audiovisuais) e a través da música electrónica e vídeo en directo, tratades a temática da doazón de sangue. ¿De onde xurdiu tal idea?
[fl] Un das cousas que me gustaría conseguir é cambiar un pouco a percepción marxinal que ten algunha xente da música electrónica, que se ben é certo que a noite é a noite, a electrónica non deixa de ser un formato musical máis, que non ten por que estar cerrado a un ambiente en particular nin moito menos. Esta excusa de intentar que a algún dos "non habituais" lle picase a curiosidade e tamén por facer algo un pouco distinto ó de sempre, foron os primeiros pasos do proxecto.
Dende fai un tempo fíxenme doante de sangue (aproveito e animo a xente a que doe, porque é incrible co pouco esforzo/molestia que lle pode costar a un eses 6 ou 7 min, o útil que resulta para operacións, transfusións, etc ... de moitísimas persoas); a idea sobre facer algo distinto e a promoción da doación cuaxaron á perfección e só había que poñerse a traballar.
Para iso tiven a sorte de contar coa colaboración duns cantos que para mín fixeron tremendo labor cada un no seu (artistas dos que me declaro ademáis admirador) que foron Parasit no video, Paréntesis Psicótico na fotografía e stop motion, e Paula coa súa voz. Un aunténtico luxo xuntar a estes 3 e compartir con eles os momentos da producción e a noite da presentación no Fanzine (A Coruña), do que gardarei por moito tempo moi bo recordo.
Quedamos moi satisfeitos con esta primeira parte do proxecto, e de feito a idea sigue adiante, e supoño que haberá novedades próximamente.
[gz] A nivel persoal, ¿cales son as túas expectativas cara este ano 2010? En que estás mais centrado na actualidade, ¿na produción ou no directo?
[fl] Pois os plans para este ano son basicamente poder seguir desfrutando da música tanto facendo sets en directo como producindo na casa; se podo ir compaxinando ambas cousas sería perfecto, porque as a verdade é que son dúas maneiras diferentes pero igualmente interesantes de expresarse; o directo é como máis intenso, e a producción algo quizais máis íntimo.
[gz] Imos dar unha pequena exclusiva ós nosos lectores . En non moito tempo comezaremos a realizar podcast exclusivos para GalizaElectrónica de Dj´s Galegos. Frances Lerogue será un dos primeiros. ¿Pódenos avanzar, aínda que sexa moi por enriba, en que consistirá o set? Vaia por diante que tes liberdade absoluta para facer o que che de a gana. Podes tirar polo son que prefiras, facelo máis o menos longo... liberdade absoluta.
[fl] Mmm pois seguramente teña que ver con moito do falado nesta entrevista ...; a verdade é que fai bastante tempo que non gravo un set ou sexa que aproveitaremos para dar cabida a unhas cantas cousas almacenadas ...
[gz] Pola nosa parte queremos darte as grazas polo tempo invertido en contestar a esta entrevista, sabemos que o tempo é ouro. Se queres comentar algo que quedara no tinteiro ou calquera cousa, este é o memento...
[fl] Pois pouco máis, que é un pracer coñecer a cantidade de bos artistas que temos en Galicia e que ben estades a recoller na vosa web. Penso que estamos vivindo un momento de explosión e que se remamos na mesma dirección Galicia dará moito que falar dentro da escena electrónica.
[gz] Moitas grazas por todo
[fl] Moitísimas gracias a vós polo interese e atención, e animaros a que sigades adiante co voso traballo na web.
Un saúdo a todos!
[fl] Coa música levo toda a vida a voltas, aínda que o paso á electrónica é máis recente. Cando desfixemos a última banda na que estiven (the Privilege, que a pesar do nome non tiña nada que ver coa discoteca ...) votei un 1 ano sen demasiada actividade musical, tocaba cambio de chip e adiqueime a outros asuntos; pasado ese tempo pronto comezaron as ganas de facer cousas, e supoño que xa había demasiadas ideas e ansias acumuladas que pedían sair fóra. Un día un amigo, o Mero, deixoume uns platos de correa, a súa mesa e uns cantos vinilos e comecei a probar co asunto.
Como supoño que lle pasou a moita xente, pouco a pouco vas tirando do fío, descubrindo novos gustos e sensacións, e cando te das conta no disco duro tes cada vez máis sets de Sven Vath ou Richie Hawtin, e un día veste disfrutando dos ruidos e o surrealismo do directo de Nathan Fake como quen ve un riff de guitarra de Hendrix.
Houbo moita xente (e algún aínda queda por ahí jeje ...) que non entendeu cómo se podía pasar de Deep Purple a Alex Under por exemplo, pero eu penso que un debe disfrutar da música que lle apetezca no momento, sexa rock, hip hop, flamenco ou ata o regetón (a quen llo pida o corpo). Penso que ás veces temos demasiado prexuicios ó escoitar, o que impidirá disfrutar do bo que pode ter unha canción dentro do estilo que sexa.
[gz] Estás inmerso en numerosos proxectos e colectivos. Dende "A casa da leiteira", o netlabel "Rawmatroid", do que forman parte dende músicos, deseñadores gráficos e visuais... e ademais, se non me equivoco, traballas. ¿De onde sacas tempo para todo?
[fl] Pois a verdade é que ás veces, cando se lle vai a un das mans, resulta un pouco saturante andar a tantas historias :S, pero bueno sarna con gusto non pica, e, a pesar de que despois das 8 horas de xornada laboral ó día xa non lle queda moito que exprimir..., o tempo adicado a música apórtanme moitas satisfaccións, ou sexa que compensa (tamén che digo que por culpa da música máis dunha vez amontónase a roupa pendente para pranchar, ou toca comer 2 días seguidos lasaña conxelada do Eroski, por non falar das faltas de horas de soño... pero bueno, supoño que hai prioridades ¿non? :) ).
[gz] Falando de netlabel "Rawmatroid", acabades de sacar un traballo, do que fixémonos eco en GalizaElectrónica, para celebrar o segundo aniversario do selo. Ti aportas o tema "Tengo un plan perfecto para salvar el mundo". ¿Que nos podes dicir sobre "Rawmatroid"? Creo que ten sede compartida A Coruña / Zaragoza...
[fl] Sí, pódese dicir que o netlabel ten o corazón dividido nestas dúas cidades :). Levamos dous anos coa idea de selo de música electrónica de libre distribución, e a base de traballar e de que bos artistas aporten a súa música, pouco a pouco a cousa vai medrando e é moi reconfortante recibir boas críticas e o apoio de tanta xente, a verdade. Descubrir novos artistas e poder axudar a dar a coñecer a súa música é todo un privilexio que nin imaxinaba tempo atrás.
Xusto con motivo deste 2º aniversario publicamos "Rawmatroid puzzle for art's sake" (ven a ser un "Puzzle Rawmatroid por amor ó arte"), que reflexa a nivel de título, e por suposto a nivel musical, o espíritu co que se fundou o selo.
O traballo en cuestión é un VVAA con 18 tracks de diferentes artistas (a gran maioría galegos) e diferentes estilos. Vai dende a electrónica pausada de Dan Hiroshi ou Kino Internacional, pasando por temas tirando ó deep house de Subsótano ou Miguel Arrieta, de rollo progg como o de Lefrenk ou James McConaghew ou incluso techno ou trance nos últimos tracks de A.G.M.!&Qüintrix, TechAmplifier ou Armed. Unha boa mestura para distintos gustos, pero sobre todo feito con convicción e moita ilusión.
O próximo día 12 de Xuño faremos un Showcase en A Coruña coa participación de 6 destes artistas, e 3 máis que se ocuparán da parte visual. Serán 3 lives e 2 dj sets, acompañados de audiovisuais en directo durante todo o evento. Creo que o vamos a pasar moi ben entre todos e haberá diversidade e seguro moi bo ambiente. Pronto confirmaremos o cartel definitivo e daremos toda a info.
[gz] Publicades a vosa obra baixo licenza Creative Commons. Partindo da base que a música é cultura, paréceme unha idea excepcional, que este accesible á xente sen ter que pagar por ela; máis leva un traballo facer a obra, un traballo, que ó menos nun principio, nos se ve remunerado ¿Que opinas sobre isto?
[fl] Eu penso que o de vender ou non a música é unha decisión moi persoal. Dende logo é un traballo, con más horas dedicadas ou menos; cómo se espera ver recompesado este traballo xa e cuestión de por que faga un as cousas.
No meu caso, que agora mesmo creo que nin Kompakt nin Cocoon están por ficharme ..., unha vez expresada unha idea/sensación nun tema, e tomada a decisión de compartila, o que interesa é que a miña música chegue á xente, e penso que un netlabel serio igual me ofrece maior difusión que un selo comercial pequeno por exemplo. Tamén é certo que non é exactamente o mesmo público ó que se chega dunha maneira ou da outra, e bueno, seguramente hai moitos máis factores que influen na decisión final, que de seguro que darían para un bo debate...
[gz] Un proxecto que chamoume terriblemente a atención foi o de "0Rh-" , no que, xunto con Parasit (audiovisuais) e a través da música electrónica e vídeo en directo, tratades a temática da doazón de sangue. ¿De onde xurdiu tal idea?
[fl] Un das cousas que me gustaría conseguir é cambiar un pouco a percepción marxinal que ten algunha xente da música electrónica, que se ben é certo que a noite é a noite, a electrónica non deixa de ser un formato musical máis, que non ten por que estar cerrado a un ambiente en particular nin moito menos. Esta excusa de intentar que a algún dos "non habituais" lle picase a curiosidade e tamén por facer algo un pouco distinto ó de sempre, foron os primeiros pasos do proxecto.
Dende fai un tempo fíxenme doante de sangue (aproveito e animo a xente a que doe, porque é incrible co pouco esforzo/molestia que lle pode costar a un eses 6 ou 7 min, o útil que resulta para operacións, transfusións, etc ... de moitísimas persoas); a idea sobre facer algo distinto e a promoción da doación cuaxaron á perfección e só había que poñerse a traballar.
Para iso tiven a sorte de contar coa colaboración duns cantos que para mín fixeron tremendo labor cada un no seu (artistas dos que me declaro ademáis admirador) que foron Parasit no video, Paréntesis Psicótico na fotografía e stop motion, e Paula coa súa voz. Un aunténtico luxo xuntar a estes 3 e compartir con eles os momentos da producción e a noite da presentación no Fanzine (A Coruña), do que gardarei por moito tempo moi bo recordo.
Quedamos moi satisfeitos con esta primeira parte do proxecto, e de feito a idea sigue adiante, e supoño que haberá novedades próximamente.
[gz] A nivel persoal, ¿cales son as túas expectativas cara este ano 2010? En que estás mais centrado na actualidade, ¿na produción ou no directo?
[fl] Pois os plans para este ano son basicamente poder seguir desfrutando da música tanto facendo sets en directo como producindo na casa; se podo ir compaxinando ambas cousas sería perfecto, porque as a verdade é que son dúas maneiras diferentes pero igualmente interesantes de expresarse; o directo é como máis intenso, e a producción algo quizais máis íntimo.
[gz] Imos dar unha pequena exclusiva ós nosos lectores . En non moito tempo comezaremos a realizar podcast exclusivos para GalizaElectrónica de Dj´s Galegos. Frances Lerogue será un dos primeiros. ¿Pódenos avanzar, aínda que sexa moi por enriba, en que consistirá o set? Vaia por diante que tes liberdade absoluta para facer o que che de a gana. Podes tirar polo son que prefiras, facelo máis o menos longo... liberdade absoluta.
[fl] Mmm pois seguramente teña que ver con moito do falado nesta entrevista ...; a verdade é que fai bastante tempo que non gravo un set ou sexa que aproveitaremos para dar cabida a unhas cantas cousas almacenadas ...
[gz] Pola nosa parte queremos darte as grazas polo tempo invertido en contestar a esta entrevista, sabemos que o tempo é ouro. Se queres comentar algo que quedara no tinteiro ou calquera cousa, este é o memento...
[fl] Pois pouco máis, que é un pracer coñecer a cantidade de bos artistas que temos en Galicia e que ben estades a recoller na vosa web. Penso que estamos vivindo un momento de explosión e que se remamos na mesma dirección Galicia dará moito que falar dentro da escena electrónica.
[gz] Moitas grazas por todo
[fl] Moitísimas gracias a vós polo interese e atención, e animaros a que sigades adiante co voso traballo na web.
Un saúdo a todos!
17.7.09
entrevista frances lerouge # chukelo.com
Chukelo.com lleva desde el 2006 online ofreciendo diseños originales y camisetas con denominación de origen Koruñés. En la revista virtual de la web, http://chukelo.com/revista , podemos informarnos sobre artistas de distintos sectores de la ciudad (electrónica, hip hop, graffiti, pop, ...) y también de eventos.
Esta semana si clickeais aquí podréis leer el artículo/entrevista sobre Frances Lerouge han publicado :)
+info
1.3.08
rawmatroid
Nace Rawmatroid :)


UNA REALIDAD
Tras varios meses de incertidumbre y una vez realizadas todas las gestiones pertinenetes, el pasado día 1 de marzo al fin vio la luz Rawmatroid, un nuevo netlabel español cuyo propósito consiste en distribuir música electrónica de forma gratuita bajo licencias Creative Commons. El deseo de sus creadores consiste en dar la oportunidad a jovenes promesas de difundir su música de una manera global, usando internet como medio de distribución, y amparandose en el concepto de la cultura libre.
MATERIALIZACIÓN
A través de la página web http://www.rawmatroid.com/ o del link RSS, se podrán encontrar a partir de ahora todas las referencias, catalogadas dentro de dos subsellos: Rawmatroid Class y Rawmatroid Club. El primero de ellos sacará con periodicidad aleatoria albumes y mini albumes de música "para escuchar", esto es música electrónica enfocada a momentos de relajación y ocio, con estilos que variarán desde el chillout, al ambient, pasando por el pop electrónico o la orquestación pura y dura. Rawmatroid Club, por el contrario, está destinado a las pistas de baile y sus referencias tendrán una periodicidad mensual. Aquí primarán estilos como el minimal, el proggy o el electro, siempre desde una clara vertiente fresca e innovadora.
YA DISPONIBLE
El proyecto empieza con fuerza y ya cuenta desde su inaguración con dos referencias, una en cada subsello respectivamente.
Dan Hiroshi - Oplus2

Oplus2 ha sido el album escogido para abanderar Rawmatroid Class. Este disco es el segundo trabajo del productor audiovisual Dan Hiroshi quien nos transporta con suaves melodias hasta un paisaje bello y cristalino, lleno de sentimientos. Es una manifestación entre el chillout y el ambient, con nítidas orquestaciones y una ausencia total de elementos percusivos. Toda una delicia para escuchar relajadamente.
James McConaghew - 2KeyDrops Ep

2KeyDrops es un Ep que contiene 2 temas del componente de Distorsion Armonica, James McConaghew. Estos temas, realizados en 2006 y 2007, no habían visto la luz hasta ahora a pesar de ser un referente muy importante dentro de la evolución musical de su autor. En Irascible y Coldlime encontramos un progressive-house sucio, con sutiles toques minimalistas y melodias brillantes llenas de fuerza.
EL DESEO
Que la música sea un bien cultural libre y accesible a todo el mundo, que pueda ser valorada con criterio y sin la presión publicitaria de los medios, que no se encuentre prisionera de las entidades de gestión de derechos de autor.... Rawmatroid da un paso y se suma a todos los netlabels ya existentes para aportar su granito de arena. Esperamos que disfruteis de todos los lanzamientos.

UNA REALIDAD
Tras varios meses de incertidumbre y una vez realizadas todas las gestiones pertinenetes, el pasado día 1 de marzo al fin vio la luz Rawmatroid, un nuevo netlabel español cuyo propósito consiste en distribuir música electrónica de forma gratuita bajo licencias Creative Commons. El deseo de sus creadores consiste en dar la oportunidad a jovenes promesas de difundir su música de una manera global, usando internet como medio de distribución, y amparandose en el concepto de la cultura libre.
MATERIALIZACIÓN
A través de la página web http://www.rawmatroid.com/ o del link RSS, se podrán encontrar a partir de ahora todas las referencias, catalogadas dentro de dos subsellos: Rawmatroid Class y Rawmatroid Club. El primero de ellos sacará con periodicidad aleatoria albumes y mini albumes de música "para escuchar", esto es música electrónica enfocada a momentos de relajación y ocio, con estilos que variarán desde el chillout, al ambient, pasando por el pop electrónico o la orquestación pura y dura. Rawmatroid Club, por el contrario, está destinado a las pistas de baile y sus referencias tendrán una periodicidad mensual. Aquí primarán estilos como el minimal, el proggy o el electro, siempre desde una clara vertiente fresca e innovadora.
YA DISPONIBLE
El proyecto empieza con fuerza y ya cuenta desde su inaguración con dos referencias, una en cada subsello respectivamente.
Dan Hiroshi - Oplus2
Oplus2 ha sido el album escogido para abanderar Rawmatroid Class. Este disco es el segundo trabajo del productor audiovisual Dan Hiroshi quien nos transporta con suaves melodias hasta un paisaje bello y cristalino, lleno de sentimientos. Es una manifestación entre el chillout y el ambient, con nítidas orquestaciones y una ausencia total de elementos percusivos. Toda una delicia para escuchar relajadamente.
James McConaghew - 2KeyDrops Ep
2KeyDrops es un Ep que contiene 2 temas del componente de Distorsion Armonica, James McConaghew. Estos temas, realizados en 2006 y 2007, no habían visto la luz hasta ahora a pesar de ser un referente muy importante dentro de la evolución musical de su autor. En Irascible y Coldlime encontramos un progressive-house sucio, con sutiles toques minimalistas y melodias brillantes llenas de fuerza.
EL DESEO
Que la música sea un bien cultural libre y accesible a todo el mundo, que pueda ser valorada con criterio y sin la presión publicitaria de los medios, que no se encuentre prisionera de las entidades de gestión de derechos de autor.... Rawmatroid da un paso y se suma a todos los netlabels ya existentes para aportar su granito de arena. Esperamos que disfruteis de todos los lanzamientos.
Etiquetas:
dan hiroshi,
james mcconeghew,
kebiin,
prensa,
rawmatroid
7.2.08
a casa da leiteira # cafe chroma 9/2/08
El Chroma tiene algo que no tienen muchos locales: espíruto propio. Perdido en una de las calles estrechas del barrio de los Mallos, se convirtió ayer en punto de encuentro de A Casa da Leiteira. Paredes rojas y sillones de colores, exposición de cuadros o fotografías, jam session de jazz o electrónica; perfecto para una buena conversación con un café a las 7 de la tarde, y por qué no, ideal para quedarse toda una noche.
Lo que más llevaré como recuerdo de esta noche será ver a unos cuantos amigos, esperados y aparecidos por sorpresa, y puede sonar a tópico, pero algunas cosas serían imposibles sino fuese por esos cuantos.



frances lerouge & mahoney [for the people # rejected]
frances lerouge & mahoney [transit time # christian smith & john selway (dubfire rmx)]
frances lerouge & mahoney [enjoy the silence # ppd (mauro picotto rmx)]
Sábado 9 o el día que hicimos música para los nuestros en nuestro barrio :)
Muchas gracias a tod@s los que vinisteis, y gracias Jrilo por la pantalla; también algunas cosas no serían sin los soportes ;)

frances lerouge & mahoney [enoi # ame]
frances lerouge & mahoney [for the people # rejected]
frances lerouge & mahoney [transit time # christian smith & john selway (dubfire rmx)]
frances lerouge & mahoney [enjoy the silence # ppd (mauro picotto rmx)]
Sábado 9 o el día que hicimos música para los nuestros en nuestro barrio :)
Muchas gracias a tod@s los que vinisteis, y gracias Jrilo por la pantalla; también algunas cosas no serían sin los soportes ;)
NOTA: curioso eso de hacer música con el messenger encendido :P
Etiquetas:
a casa da leiteira,
cafe chroma,
mahoney,
prensa
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
