frances lerouge # circuitos culturais arteixo 2010

Circuitos Culturais Arteixo 2010 # Escola de Barrañán (dirección)

Sábado 30/10/10 19:00
Serrucho (autor)
Frances Lerouge (electrónica)

Google Maps

O próximo sábado 30 sobre ás 8h da tarde, Frances Lerouge ofrecerá un dj set na antiga Escola de Barrañán (Arteixo) (local social da aosciación cultural A Casa da Leiteira) no que, a partir da música disponible no seu selo Rawmatroid (www.rawmatroid.net), netlabel adicado a distribución gratuita de música electrónica baixo licencias Creative Commons, tratará de representar unha parte da musical localizada ó marxe da escea comercial. Será dentro do programa Circuitos Culturais de Arteixo 2010, organizado polo propio Concello do mes de Setembro a Decembro, e no que tamén participan outros artistas como Overgrounz, Calúa ou Shuarma. A a entrada é gratuita.

...

Una historia distinta ...

illa de l´aire # dan hiroshi
glisandos, letras e arranxos # frances lerouge
my pop machine # biconnection (kino internacional remix) + glisandos letras e arranxos # frances lerouge (voces de lucia)
trauma disco # laszlo hollyfield
telxíope # lefrenk + id tool # frances lerouge
vaporoso # laszlo hollyfield
between the boards of a pier of sydney # armed
psychotic happyness # biconnection
irascible # james mcconaghew
gasmaske # domagk (james mcconaghew mix)
tengo un plan perfecto para salvar el mundo # frances lerouge
estar en casa # frances lerouge
telephonleitung gerausche # domagk
hill valley # laszlo hollyfield (live station mix) + identity # astroboyz
turquesa y blanco # dan hiroshi

Muchas gracias a los que os acercasteis a hacer compañía :)

frances lerouge # festival da salseira

Festival da Salseira (Caión, Laracha)

Venres 4
12 Labirinto
Fracasados de Antemano
Killer Cats
The Cricket dj & Mahoney Vj

Sábado 5
Overgrounz
Snail
Ta'Crack
Frances Lerouge

O venres 4 e o sábado 5 de Setembro na praia de Caión celebraráse a primeira edición do Festival A Salseira, organizado pola Peña Royal e coa colaboración do Concello de Laracha. Todos os estilos: Pop, Rock, Electrónica, Rap. 400 metros de carpa e 14000 Kw de son. Haberá sesión de Dj's ao remate dos concertos. A organización estima que os concertos comezarán ás 22:30 horas os dous días. Agardamos que poidas achegarte e contribuas asi coa túa presenza a que o festival teña continuidade outros anos. Saúde e a pasalo ben!

+ info

http://www.myspace.com/asalseirafestival
facebook
la voz de galicia

frances lerouge

illa de l´aire # dan hiroshi
glisandos, letras e arranxos # frances lerouge
klin # dusty kid
hello, infinite # henry saiz
dont forget to go home # oliver koletzki ft kiki
closed eyes # chordian (paul kalkbrenner rmx)
las mil y una noches # vicknoise
downpipe # d.ramirez, mark knight, underworld (original dub mix)
no more trouble # tiefschwarz (turntablerocker rmx)
marathon # butch (butch rmx)
sunshine # john talabot (affkt rmx)
simple things do work # valentino kanzyani
unreliable virgin # argy
1000ccm # max cavalerra
bliksem # sander van doorn pres purple haze
dosem # beach kisses
les violons ivres # agoria (super rmx)
the deep # joris voorn
replicant s suffering # herman schwartz
mpx309 # joris voorn
beautiful burnout # underworld (mark knight rmx)
till ya drop! # dj remy & roland klinkenberg
la rock 01 # vitalic
new time new place # mauro picotto and riccardo ferri
gatex # umek & fergie
puckelbop # chris liebing
big bad drum # samuel l session
la otra playa # ricardo tobar

Siempre gracias por contar conmigo para el festival, si ha valido para desmarginalizar algo la electrónica entre los rockeros de Caión ya ha cundido Luis :P

a casa da leiteira # arnela 11/7/09

Nos fuimos a encontrar en una cala perdida; arena, cielo despejado, brisa marina y ron.
Compartir amaneceres así es algo impagable; ¡muchas gracias! :)

sunshine # john talabot (affkt rmx)
? # frances lerouge
since you are gone # oliver koletzki (daso rmx)
rj # radio slave
animals # minilogue (tolga fidan rmx)
rusty nails # moderat (booka shade rmx)
teles # lefrenk
narcotic # mainline
u can dance feat. by bryan ferry # dj hell (instrumental mix)
wanderer # remute
forming dies # adam beyer & joel mull
edlx tool # (chris liebing edit)
lamur # guy j
mad money # funkagenda & exacta
yimanya # filterheadz
airplane electronique # josh wink
trompeta # sis
atzepeng # paul kalkbrenner
cafe del mar # energy 52 (deadmau5 rmx)
estar en casa # frances lerouge
glisandos, letras e arranxos # frances lerouge

a casa da leiteira # refuxio de pescadores de bertoa

Primer preludio de verano: aire libre, amigos y música :)

frances lerouge

dubfire # ribcage
glisandos letras e arranxos # frances lerouge (letras de lucía)
wasting time # booka shade
bloody cash # marco carola
ultraviolet # raudive
azul terio carnal # alex under
triple x # dj ino
silent drop # dosem
lamur # guy j
pppo # miss kittin & the hacker
rej # ame
mad money # funkagenda & exacta
las mil y una noches # vicknoise
muzika # marco bailey (filterheadz rmx)
the people # sebastien leger (eric prydz rmx)
the question remains # hardfloor
puckelbop # chris liebing
cafe del mar # energy 52 (deadmau5 rmx)
estar en casa # frances lerouge
sumatra # chymera
glisandos, letras e arranxos # frances lerouge

Bienvenida Raquel :)
Tremendo tu set Tobío :| frescura!

a casa da leiteira # fanzine (sab 17/1)

A Casa da Leiteira # Fanzine
Sábado 17/1 00h
C/ Atocha Alta 40, A Coruña

Este sábado nos volvemos a juntar los leiteiros para pasar un buen rato :D.

···

perolas

mahoney

the cricket dj

frances lerouge

fotos por Pablo Cubeiro

Llenar los espacios con la alegría de cada uno de los miembros de la familia.
Encontrarme entre más de veinte abrazos.


Noche de sonrisas y baile. Sentidos al aire y a compartir emociones e intercambiar energía a un mismo compás.

Me he sentido feliz contando mi historia a todos, muchas gracias Roi, Pablo, Mahoney, Perolas, Jrilo, a Piraña (o Juan, como quieras :P), a la moza de Roi, a los camareros, a cada uno de los leiteiros, a los cuasi-leiteiros y a todo el mundo que puso su grano de sal.

frances lerouge

glisandos letras e arranxos # frances lerouge (letras de lucía)
the snake's speech # henry saiz
abacus # tiger stripes
i'm in love with a german film star # pet shop boys & sam taylor-wood (gui boratto mix)
sandman # voltaeric
secret 47 # jona
freund blase # paul kalkbrenner
walking on a cloud # grobas
beach kisses # dosem
rita & lynn # secret cinema
submarino # sic
marionette # mathew jonson (adam beyer rmx)
glisandos letras e arranxos # frances lerouge (letras de lucía)
bad deal # eye wall (remy & roland klinkemberg)
acperience # hardfloor
enoi # ame
yimanya # filterheadz
blunt etiquette # paul keeley
estar en casa # frances lerouge
balas de paja maja # alex under
soulful spirit # hardfloor [josh wink rmx 2006]
puckelbop # chris liebing
mpx309 # joris voorn
dark flower # robert babicz (joris voorn magnolia mix)
memole bua # agoria
chams # shit robot
2 days in wild nature # alt fenster

+ info www.acasadaleiteira.org
Fanzine

a casa da leiteira # sala dublin (vie 7/11)

A Casa da Leiteira

A Casa da Leiteira nace no ano 2000 en forma de local de ensaio para un grupo de amigos. Ali comezan a xurdir todas as inquietudes que estes rapaces levan dentro (musica, fotografia, video, pintura...). A medida que pasa o tempo todo o que ocorre ali non tarda en facerse eco, e achegase xente da comarca relacionada cas diferentes actividades culturais, concertos e festas que ali se daban. En Setembro do 2007 A Casa da Leiteira foi derribada, desaparecendo so un lugar fisico, non asi toda a actividade que con ela naceu, e que se manifesta hoxe en dia en forma de grupos musicais, dj's, vj's, fotografos, productores, deseñadores, etc... En definitiva, unha gran familia funcionando como colectivo.

...

A Casa da Leiteira nace en el año 2000 en forma de local de ensayo para un grupo de amigos. Allí comienzan a surgir todas las inquietudes que estos chavales llevan dentro (música, fotografía, vídeo, pintura ...). A medida que pasa el tiempo todo lo que ocurre allí no tarda en hacerse eco, y se acerca gente de la comarca relacionada con diferentes actividades culturales, conciertos y fiestas que allí se daban. En Septiembre del 2007 A Casa da Leiteira fue derribada, desapareciendo sólo un lugar físico, no así toda la actividad que con ella nació y que se manifiesta hoy en día en forma de grupos musicales, dj's, vj's, fotógrafos, productores, diseñadores, etc ... En defenitiva, una gran familia funcionando como colectivo.

A Casa da Leiteira @ Sala Dublin (Carballo) vie 7/11
Calle de Fomento nº 25, Carballo

Dj sets:
12:00 the Cricket dj (A Casa Da Leiteira)
01:30 Mano de Marsella (Republica Sonora)
03:00 Roi (Frequencies)
04:30 Frances Lerouge (A Casa Da Leiteira)

Vj sets:
Mu!! (A Casa Da Leiteira)
Mahoney (A Casa Da Leiteira)

+ info (dossier del evento, perfiles artistas, ...)

[...]

frances lerouge

glisandos letras e arranxos # frances lerouge
gebrunn gebrunn # paul kalkbrenner (special berlin calling edit)
red purple # thomas schumacher
who killed sparky? # sasha
8 out 8 # dyno
my ling # stereofunk
let's get over it # deetron
disco rout # legowelt (deetron rmx)
compound # de hey and grooveyard (peter horrevorts rmx)
wackypaky # monika kruse
eurasia feat. luciana villanova # gui's version
estar en casa # frances lerouge
rock to the beat # kevin saunderson (christian smith and john selway rmx)
holunderbaum # kollektiv turmstrasse
marionette # mathew jonson (adam beyer rmx)
mazarin # hugg & pepp
energy 52 # cafe del mar (deadmau5 rmx)
heliopause # medway & sven hauck (kosmas epsilon rmx)
subtellite # timo maas
puckelbop # chris liebing
saccades # secret cinema
odyssee 1 # len faki
right here right now # fatboyslim (redanka rmx)
babylon # martin eyerer & oliver klein
you are here # nathan fake (live rmx)

A pesar de algún imprevisto, estábamos los que teníamos que estar y el ambiente era super cómodo. Fueron semanas de trabajo, pero hemos hecho un poquillo de historia. Es sólo el principio, pero ha sido un buen comienzo :).

Volvió esa sensación, esa iluminación :).

Muchas muchas gracias (y) .

frances lerouge # festival da furna de corme (sab 26/7)

Frances Lerouge # Festival da Furna de Corme
Sábado 26/7 (madrugada) , Corme


Furna do Osmo (Corme) :

Situada al lado de la playa de Osmo, en la entrada del pueblo de Corme. Se trata de una "furna"* de dimensión media, escogidada por aquellos que aman la tranquilidad. En esta furna, se celebra en el mes de Julio, y según coincidan las mareas, la llamada "Noite de Encantos", con actuaciones de diversos grupos musicales.

* furna s.f. Gran cavidad natural abierta en las peñas y rocas, producida por la acción del mar.


Overgroundz, The Cricket dj, Frances Lerouge ofrecerán su música en este festival dentro del colectivo A Casa da Leiteira. El evento se realizará al lado de la playa, en el interior de la "furna" y comenzará sobre las 12 de la noche. 12 horas desde la marea baja hasta que el agua entre de nuevo en la "furna".

[...]

Después de unos cuantos kilómetros en coche escuchando la radio cuando había cobertura, mereció la pena haber llegado a tal recuncho de la costa. Aire libre, olor a salitre y música con un amanecer de auténtico privilegio. Pocas veces he hecho un set tan cerca del océano, y menos cubierto por la roca de una cueva.

overgroundz

the cricket dj

frances lerouge

lumpette # james holden
gubbis # jesper dahlback
mark knight & funkagenda # shogun (wally lopez rmx)
h2o # jamie mchugh
stop the revolution # meat katie & d. ramirez (dubfire rmx)
change the tempo # sergio fernandez (alex celler tech dub)
start chasing # alexander kowalski (extrawelt rmx)
belmondo # alex gopher (sharam jey rmx)
who killed sparky? # sasha
compound # michel de hey and grooveyard (peter horrevorts rmx)
bad deal # eye wall (remy & roland klinkemberg rmx)
new time new place # mauro picotto and riccardo ferri
d # chris liebing
mory kante # yeke yeke (the afro acid mix)

a casa da leiteira # cafe chroma (sab 14/6)

A Casa da Leiteira (Cafe Chroma, C/ Asturias 6, A Coruña)
Frances Lerouge + Perlssdj
Sábado 14/6



00h
Kinhos + Perlssdj (mediajockey set)
01h
Frances Lerouge (dj set) + Perlssdj (vj set)

frances lerouge's set

weg zur sonne # max cavalerra
wanted # tigerskin
baboul hair cuttin # agoria (gui boratto rmx)
sylvester 3 # michel de hey
survivor # tiger stripes
the deep # joris voorn (jimpster rmx)
oxide # technasia (rmx 2)
nunca tiene bastante # luciano
jaguar # sebastien leger
sasha # park it in the shade
8 out 8 # dyno
manta # jona
crop duster # shlomi aber pt. bao
bad deal # remy & roland klinkenberg
marionette # mathew jonson (adam beyer rmx)
stop the revolution # meat katie, d.ramirez (dubfire's arrowhead dub extended mix)
blue monday # new order (richie hawtin mix)
enoi # ame
yeke yeke # mory kante (the afro acid mix)
egge # gabriel ananda
do us part # par grindvik (len faki rmx)
roots dyed dark # marc ashken (lerouge's lapsus edit)
belmondo # alex gopher (sharam jey rmx)
closed eyes # chordian (paul kalkbrenner rmx)
big fun # inner city (agoria rmx)
charlotte # booka shade (booka's no pain no gain mix)
akustik # par grindvik
spastik # plastikman (dubfire rework)
mantraxx # michel de hey
let's go juno # rejected
chica-go # jeroen verheij (rejected rotterdam rework)
blunt etiquette # paul keeley
heliopause # medway & sven hauck (kosmas epsilon rmx)
telephonleitung gerausche # domagk
alive # daft punk
beyond the shadows # lens (moonbeam rmx)
recursos de la naturaleza # boris balkan
martin eyerer & oliver klein # babylon
el niño # frances lerouge

Todo ha salido bien :). Buenas visuales y sonidos emotivos. Música en mi barrio, haciendo historia a nuestra manera.

A alguien le habían robado en algún lado su cartera, me dijo que estaba un poco amargado por eso; pero me dijo también que gracias a lo que estábamos haciendo le habíamos alegrado la noche.

Muchos de los que faltaron en cierta manera también estaban allí ;)

Me podía haber quedado toda la noche mirándote encantado por tu belleza :|


Gracias por contar conmigo Rolo, feliz cumpreanos; que veñan máis e millores :)

Moitas gracias Marcos, un autético pracer meu.

El tema de "El Niño" fue dedicado a esa chica que hacía 4 meses había tenido un hijo.

Gracias a todos los que me hicisteis sentir vivo, a las caras de otras veces, a las nuevas, a los que escuchasteis, a los que visteis, y a los que sentinteis como algo vuestro un poco de lo nuestro. Ha sido una noche muy bonita :D

a casa da leiteira # cafe chroma 19/4/08

El Cafe Chroma ha sido de nuevo el lugar escogido como punto de encuentro para A Casa da Leiteira.

Herr Fäfri presentó su downtempo junto a unas curiosas visuales que atrajeron el interés de los que estábamos ya por allí.

A continuación llegó el momento de Reset Live!: directo, narración, experimento; una experiencia videosonora en la que dimos rienda suelta a lo surgido del trabajo en este proyecto.

Sobre la 1 de la mañana empezaba el dj live set de Frances Lerouge y el ambiente visual de Pablohoney, cambio de sonido para la tercera parte de la noche.

Dentro do barullo artístico de A Casa da Leiteira xorde a catarse creativa de dous artistas multidisciplinares da era dixital que investigan os extremos da música Le François et Le Suisse ... ;)



frances lerouge & pablohoney [till ya drop! # dj remy and roland klinkenberg (rene amesz remix)]


Me siento muy orgulloso y muy afortunado por haber conseguido juntarnos todos los que estábamos esta noche en el Cafe Chroma. Misión cumplida, hemos avivado una vez más el espíritu de A Casa da Leiteira :).


Muchas gracias a todos, he cerrado los ojos y me he sentido feliz.

NOTA: moitas gracias Laura e Marta, sodes a ostia. Gracias por ter toda esa enerxía e ese bo rollo.
NOTA2: moitas gracias Mallo e Eloi por estar ahí enriquecendo e compartindo.

a casa da leiteira # cafe chroma 9/2/08

El Chroma tiene algo que no tienen muchos locales: espíruto propio. Perdido en una de las calles estrechas del barrio de los Mallos, se convirtió ayer en punto de encuentro de A Casa da Leiteira. Paredes rojas y sillones de colores, exposición de cuadros o fotografías, jam session de jazz o electrónica; perfecto para una buena conversación con un café a las 7 de la tarde, y por qué no, ideal para quedarse toda una noche.

Lo que más llevaré como recuerdo de esta noche será ver a unos cuantos amigos, esperados y aparecidos por sorpresa, y puede sonar a tópico, pero algunas cosas serían imposibles sino fuese por esos cuantos.

La música suena distinta según el lugar y la gente ...

frances lerouge & mahoney [enoi # ame]

frances lerouge & mahoney [for the people # rejected]

frances lerouge & mahoney [transit time # christian smith & john selway (dubfire rmx)]

frances lerouge & mahoney [enjoy the silence # ppd (mauro picotto rmx)]



Sábado 9 o el día que hicimos música para los nuestros en nuestro barrio :)


Muchas gracias a tod@s los que vinisteis, y gracias Jrilo por la pantalla; también algunas cosas no serían sin los soportes ;)

NOTA: curioso eso de hacer música con el messenger encendido :P

a casa da leiteira & o portiño 27/1/08

Sábado/domingo 27/28: fin de semán de A Casa da Leiteira na zona do Portiño en A Coruña. Exposición de cortometraxes, concurso de fotos encadenadas, visual art e música que foi dende os clásicos de sesión orquesta ata o lounge máis experimental.

Unha xornada que comezou con tremendo día de sol de xaneiro, perfecto para disfrutar dunha bo vermut en millor compañía, á hora previa do xantar: risas e os primeiros bailes que xa presaxiaban un bo fin de semana.

Reproducción do novo traballo de James McConeghew Opus2 co pseudónimo de Dan Hiroshi, para ambientar durante a comida; un lp cheo de sensibilidade e cargado de xenialidade que a mín por momentos recórdame a Mike Oldfield ou mesmo Jean Michel Jarre.

Tarde de timbalada e percusións varias ata chegadas as 19h onde comenzaron as primeiras proxeccións de cortametraxes e quedou inagurado o taller de manualidades, con pintura, colax e outros.


Na sala lounge foi onde se proxectaron os cortos e onde fixeron os primeiros sets O Jrilo, Frances Lerouge e Pablohoney. Encantoume especialmente a combinación de música experimental e videometraxe que presentou Pablo, moi orixinal e con un gusto exquisito.

Abaixo, ó lado do taller, ubicaríamos a zona dedicada á pista de baile. Sobre a 1 da mañá set de Frances Lerouge coas visuais primeiro de Perlssdj e Parasit despois. Gustoume sobre todo poder compartir a sesión cos dous polo distinto das ideas dun e doutro.

Despois da entrega de premios do concurso de fotografía, sobre as 3, sesión revival a cargo de Lobo y Pablohoney, unha tremenda posta en escena e unha música que nos fixo recordar vellos tempos: completamente xenial.

A iso das 5, comezaría Parasit cun set de electro e algún toque minimal, aportando vanguardia de novo á noite, e sobre as 6:30 O Jrilo pecharía a noite ós platos.




Días de festa e actividades cultura-sociais que son únicamente posibles gracias a colaboración e a participación da xente, e o bo ambiente.

Agradecemento a cada un dos que aportaron o seu gran de arena e por suposto a Adrián por lo seu xesto coa casa ;).

novo ano 2008, novos soños

31/12/2007

Ás veces a mera espontanidade provoca que se dea unha situación inmellorable para ese momento e esas circunstancias.

Fai unhas semanas, e despois de ter desaparecida a para sempre recordada Casa da Leiteira, o plan para o fin de ano 2007 era unha total incertidumbre. Fai uns cantos días chamábame Alvedro para decirme que estariamos todos xuntos recibindo o novo ano na carpa de El Gallo de Oro; o Pollo conseguíraa para esa noite.

Seremos sobre unhas 60 personas; ambente familiar, ubicación inmellorable e o equipo de luz/son da casa. Non atoparía ningunha sala nin discoteca en toda Galicia que me garantizase millor noite que a que seguramente imos pasar.

Todo listo ...

2/1/2008

Irrepetible noite para dar boa entrada ó novo ano; o bo rollo entre todo-los invitados dende a primeira copa no Manguera, fixo da velada un reencontro entrañable que recordarei ben seguro.

Foto de familia (unha familia duns 60 membros), risas e sobre as 3:30 fumos para El Gallo de Oro.
Entrar alí non para traballar senón para poñer boa música esa noite foi curioso. Os sonido e a imaxe estaban probados, polo que en cousa de 30 minutos a maioría da xente xa estaba animada.

Bailes, saúdos, risas, copas e varios pintaban unha atmósfera lúdica particular que xunto coa redecorada carpa creaban un ambiente incriblemente idílico.

Obertura coa interpretación en directo de Jimi Hendrix do "Auld Lang Syne" no Fillmore East, introducción idónea para recibir ó 2008, e primeiros beats con "Chica-Go # Jeroen Verheij (Rejected Rotterdam Rework)". Peche co "Poema # Frances Lerouge"

Gocei moitísimo da compañía e fixen música con moitas ganas, recordo a sensación do comezo coma se fose agora mesmo; sentín todo o corpo vibrar e un movemento de axitación entre o peito. Sentín como o espacio aquel tiña por momentos identidade única, todos formabamos parte daquelo e manifetabamolo como a cada un nos apetecía. Foi máxico, o que me fai recordar as sesións da Casa da Leiteira. Quédome con esas imaxes de xente bailando e sorindo, e acercándose a falar, brindar, e compartir as súas emocións: qué fortuna.

Maho fixo a intro musical cunha sesi moi axeitada para o momento. O set de Frances Lerouge durou ata as 8h e o de O Jrilo ata as 9:30 (encantoume esa música Jrilo).

Iso foi a despedida do 2007 e a acollida cos brazos ben abertos do 2008: novo ano, novos soños.

frances lerouge # a casa da leiteira 30/6/07

Derradeira festa en "a casa da leiteira". Fin de un ciclo que deixa detrás moitos moitos bos recordos, moita xente e sobre todo moitas cousas aprendidas.

Alí, entre outras cousas, naceu "The Privilege" e no mesmo sitio onde ensaiabamos tempo atrás, despedímonos nunha festa que supuxo a clausura oficial do local.

a xente

Frances Lerouge no seu mollo



o Jrilo facendo horas extra



bulerías do sangue quente



momento megáfono

...

frances lerouge # a casa da leiteira 30/6/07

...
sin # robert babicz (ripperton rmx)
sin # robert babicz (gui boratto rmx)
don´t forget go home # oliver koletzi & kiki
peter pan syndrome # david keno
belly dancing # guy gerber
les violons ivres # agoria
my way # frank sinatra
like a pen # the knife (thomas schumacher dub)
azules y negro # frances lerouge (versión de probas)
azurri # misstress barbara
furry hat # avus
roots dyed dark # mark ashken
el niño # frances lerouge (idea original)
edamame # marc houle
tropical melons # 2000 and one
...
...


Para sempre

Moitas gracias a toda a xente a que coñecín neste tempo e coa que compartín tantas experiencias. Vémonos na próxima parada compañeiros.