frances lerouge - poema (vvaa - codigo binario [tc020])

Nueva release de Frances Lerouge "Poema" publicada por Tres Catorce Netlabel incluída dentro del recopilatorio Codigo Binario [TC020]

Si no fuese por el codigo binario seguro que nadie de nosotros estari­a aqui, atent@ a una pantalla que nos muestra archivos de texto,proyecciones visuales, ejercicios de audio y miles de distintas propuestas de creacion encriptada, en esa imprimacion en casiterita que caracteriza a la informatica actual. Tampoco se publicari­an novelas sobre el enigmatico algoritmo de la hipotesis numerica de Lef: simbolismo de un atentado contra el sistema binario que nos rije en el mundo inmediato y que, gracias a la simpleza primigenia de este codigo, se convirtia en la herramienta cotidiana de relacion entre humanos. Con esta tercera recopilacion de Trescatorce Netlabel TC020 Codigo Binario, tenemos la prueba palpable del terreno abierto y cosmopolita en el que se desenvuelven los descubrimientos contemporaneos de la electronica experimental en el ambito mundial, colindando con la creatividad que se genera en estos recantos del n del mundo. Musica de espacios abiertos,dimensiones reverberantes y requiebres sonicos inolvidables, donde se convocan, en armonica compensacion, abstraciones irreverentes del dub con secciones ritmicas enriquecidas de breaks extravagantes y de bucles hiphoperos indomitos,encontrandose, incluso, actos de entrega a la indagacion en el techno de tradicion inteligente y ejercicios de pop envueltos en acidez electro. El doble disco recopilatorio ahora presentado es una narracion avanzada de distintas experiencias proximas a la libre circulacion informatica de los, siempre contradictorios sentientos personales, lo que quiza contribuya a un mundo con mayor exteriorizacion emotiva. Una obra recopilatoria que nos submerge en archivos subterraneos y en espacios reservados por la personalidad propia de una musica tan minoritaria como necesaria. Codigo Binario recoje nuevas incorporaciones locales y un elenco internacional de primera que desde aqui­, invitamos a descubrir para poder vivir en primera persona los efectos creativos de la transmision binaria.

Disc1
01 Anagramm - Shimmer
02 Brk&Wicked - Parallelism For Five Times
03 Floating Spirits - Amabilidad En Cualquier Idioma
04 Frances Lerouge - Poema
05 Lutris - Lestlose
06 Madame - Grey Laugh
07 Omyiga - Nights Are For Creativity
08 Nonima - Algorithm
09 Megatone - Secret Journeys pt1
10 Sina - Lesko Deep
11 Doc Deem - Same Place Different Colour
12 Sodiufas - Fall
13 TheAudiologist - 230809 [feat. Nonima]
14 Orvonton - Aed
15 SoftClip - A Reaction To Ducks
16 Stromlinie - Sumsum
17 Crosus - Sangfroid
18 King Capisce - Boundless

Disc2
01 Raimondo Sonis - Immagini Sbiadite
02 Dunaewsky69 - Slout&Yk(Ya Prodo)
03 Icarus Wings - A0bomb Jo3er
04 Je te veux - Debt
05 Sk_'p - Coloss Prak
06 Kingstux - Noquate
07 Syndrôm - Suffocation
08 The Oxy_gens - Animal
09 RedSK - Flesh Eating Virus Called Mankind
10 SDSA - Hook Phobia (Feat. B. Blain & N'sKrewtable) (Prod. By Oz Alchemist)
11 Jimmy Penguin - Horn Beef
12 Polar - Old Vinil Rescue
13 Neomai Gundislav - IPutSpell
14 Nangdo - Look Around
15 Missqulater - Ubiquity
16 The S.K. - Full Metal Jacket
17 J.CNNR - Octopus

DESCARGA GRATUITA http://www.archive.org/details/tc020-Vv.aa-CodigoBinario

Poema [TRES CATORCE,TC020,2011] by Frances Lerouge

frances lerouge # estar en casa [rwclub006]

Almost a year after "El Nino EP" Frances Lerouge presents in Rawmatroid his new work "Estar en Casa", an EP made of feelings, memories and emotions transformed in melodie.

"Azules y Negro" is a track with a simple construction in elements in which the begining breaks ended up linking with a mixture of personal notes, a result of the best state of grace, of the lucidity caused in the meeting between two beings, a mixture of fantasy and reality, of what could have been and what was.

"Estar en Casa" is inspired by a mixture of feelings of peace and protection to be back at home and the sense of belonging to a family. A Casa da Leiteira has been the catalyst for this second track of electro synths and marked drum set.

"Glisandos, Letras e Arranxos" is an extra included in the EP, a symbol of identity and a geographic reference, a statement of principles and an amount of people. The extra/rare track is a tune made it with no drums, formal metrics and consonant rhymes.

...

Tracklist:

01. Azules y Negro
02. Estar en Casa
Extra/rare track "Glisandos, Letras e Arranxos"




NOTES:
Composed and produced by Frances Lerouge
Mastered and postproduced by Lefrenk & Frances Lerouge
“Letras” voice & lyrics by Lucía Aldao
“Glisandos” by Eloi recorded at A Escola da Rúa (Carballo)
Design by Elba Fernández

Ha pasado un año desde que diera a luz mi primer EP "El Niño", desde entonces se han sucedido historias y unos cuantos cambios. Todo ésto va dejando su huella y supongo que se refleja en lo que vamos haciendo.

Los cortes de este nuevo ep llevaban bastante tiempo ideados (alguno como "azules y negro" son de principios del 2008). La intención era dejar constancia en el tiempo de varias historias, varias personas y varias emociones, y bueno, llegó el momento de hacerlo público.

"Azules y Negro" es un track de construcción simple en elementos, con breaks al principio que acaban enlazando con una personal mezcla de notas; resultado del mejor estado de gracia, de la lucidez suscitada del encuentro entre dos personas, mezcla de fantasía y realidad, de lo que pudo haber sido y de lo que fue.

"Estar en Casa", más actual en el tiempo, se inspira en una mezcla de la sensación de paz y protección al entrar en casa y del sentimiento de pertenencia a una familia. Surgió de la idea de componer un tema que reflejase el espíritu de A Casa da Leiteira, como agradecimiento y también como memoria del lugar físico y de toda esa familia. Un día apareció la Roland 303 de Víctor, y fue la excusa perfecta para comenzar.

El tercer corte “Glisandos, Letras e Arranxos” quería que fuese un tema libre y original, una suma de personas, y también una reseña geográfica. El sonido de la gaita es algo que unos cuantos llevamos grabado muy dentro, quizás por eso cada vez que escucho una hay algo dentro de mí que crece con fuerza. Eloi supo mezclar tradición con innovación en sus glisandos con una peculiar afinación y Lucía retrató un mundo con sus letras.



Gracias a Lore por su voz [promesa cumplida ;)], a A Casa da Leiteira por su espíritu [qué siga medrando a cousa], a Víctor por la 303 [sácale partido a eso eh], a Eloi por sus glisandos [es un fenómeno rapaz], a Lucía por su poesía [simplemente xenial], a Elba por su sensibilidad [buen final ¿no?], a Lefrenk por su artesanía [hemos logrado el objetivo ;)] y por supuesto a Rawmatroid Netlabel por el hueco [un lujo].

download & + info http://www.rawmatroid.net/

al compañero

Cuando me sienta sólo buscaré en mis recuerdos,
mientras tanto viviré el presente,
pensaré en el futuro,
pero viviré el presente.

Agarrado en cada minuto,
sin prisa y sin oponer resistencia;
como agua que lleva la corriente,
parándome en los remansos a respirar.

Soy de tí pero no te pertenezco,
tampoco yo quiero tenerte;
contemplando la belleza en cada esquina,
el sol y la luna.

Te regalo pedacitos de mi,
guárdalos en el cajón de tu mesilla,
al lado de donde sueñas.

Me quedaré en silencio si no tengo nada que decir,
mezclándome en una calle paseando entre la gente;
pero no dudes ni un momento que si me emocionas
dejaré agitarme por dentro intentando aparcar mis prejucios.

Creo en el amor,
deberías probarlo.

Magín 23/8

urbanita

Hoy me he levantado un poco más temprano. Zumo natural de naranja, ducha de agua fría, el mp4 cargado de música y un café sólo doble para llevar; frescura suficiente como para un buen paseo por el nuevo parque (hierba fresca y seca).


El número de gente perfecto caminando por la calle en un día como el de hoy; cielo gris Coruña y asfalto mojado. Disfrutando cada paso con cada nota, con la mirada perdida en las ventanas de los edificios.


Gente, coches, bloques de pisos, todo moviéndose sincronizado a ritmo. Compras de Reyes en grandes superficies, móviles y cientos de conversaciones cruzadas. Todo en una particular armonía siguiendo un movimiento común.


Soy piedra, adoquín, lluvia, semáforos, un paso de cebra, rotondas, canaletas con agua, mar y espuma, terrazas y calles estrechas.

Magín 4/1/2008

works & collaborations

This is my music, works and other collaborations; you can select and listen some of them on mp3 player (upside).


frances lerouge´s


tengo un plan perfecto para salvar el mundo

my personal plan :)


rawmatroid puzzle for art's sake [rwclub009]
01. astroboyz - Identity
02. Dan Hiroshi feat. Suite - Aloof
03. Kino Internacional - Kursaal Rules
04. Subsotano - Deeper Underground
05. Pitwo - Hong Kong Nights
06. Miguel Arrieta - Grandiflora del pagés
07. The Observer - Regresión
08. David Granha - Home
09. John Axiom - My love no finish
10. Lefrenk - SquareSawSine
11. Domagk - Gasmake (James McConaghew mix)
12. Frances Lerouge - Tengo un plan perfecto para salvar el mundo
13. SIC - Una Buena Amistad (original remix)
14. Frances Lerouge - Azules y Negro (Ni lo Serendipia remix)
15. Kebiin - Esto es el fin
16. A.G.M! & Qüintrix - Inner Demon
17. TechAmplifier - Atelka
18. Armed - Schemeck Radio 0.4 Manylor

download

lefrenk & frances lerouge - cuentos & cantigas (nv016)

the result of mixin' lefrenk, lobo, dani & frances lerouge


[nv016] lefrenk & frances lerouge - cuentos & cantigas ep
01. lefrenk & frances lerouge - domingo de otoño en primavera
02. lefrenk - érase una vez
03. frances lerouge - el cuento de dani y el lobo

download

azules y negro (rwclub006 2009)

love, dreams and good feelings are usually the best inspiration for art
electro sound and minimal progg with a personal melody

download

estar en casa (rwclub006 2009)

inspired by a mixture of feelings of peace and protection to be back at home and the sense of belonging to a family
a casa da leiteira has been the catalyst

download

glisandos, letras e arranxos (rwclub006 2009)

a symbol of identity and a geographic reference, a statement of principles and an amount of people
this extra/rare track is a tune made with no drums, formal metrics and consonant rhymes

download

el niño (rwclub002 2008)

i usually feel like a child, perceiving and wanting to express like him
one minimal-techno base includes a shout of calling and expression

download

id_tool (rwclub002 2008)

percusive a-melodic tool

download

pequeñas cosas que contribuyen a mi felicidad (intro mix) (2007, unreleased)

some released notes can reach to me some happyness
this intro version reflects a simple concept of an minimalist electro atmosphere


poema (2007)

one sample of an aspirine being dissolved and a deep-light pad left me to a calmed state of abstraction

Puedo escribir una historia,
como estar soñando.
Sonidos y notas que cuelgan,
colores de un retrato.

iza presents acidfunk # funk train (lerouge´s 13h live tool mix) (2007)

the techno essence from original traduced with minimal sounds




magin´s

0rh- (2009)

frances lerouge [audio/video] & parasit's audiovisual [video] project about blood donation, in collaboration with javier alvedro lodeiro (paréntesis psicótico) [stop motion] y paula campo hortas [voces]

+ info

stripart (2009)

oscar escribano's audiovisual project for mostra d'art jove d'horta-guinardó (ajuntament de barcelona)
short video about impact of architectural structures on man, and the interaction of skin and stone
audio by magin

+ info

fotolámparas (2009)

mahoney's project build around photography, audio and new media
10 fotolámparas handmade with one audio track compound by magin for each one

+ info

reset (2008)

pablohoney's audiovisual project for universisad de comunicación audiovisual de a coruña
4 visual panels, 4 speakers and an interactive-story
audio by magin

+ info

dé-construcció (2007)

oscar escribano's audiovisual project for barcelona visual sound festival 2007
short video about uncontrolled construction and return to man
audio by magin

+ info

frances lerouge # poema & id_tool

I have uploaded to mp3 player two simple tracks produced as Frances Lerouge, you can select and listen them. If you have problems to do it, pause the player and wait some minutes for loading; try again after this.

poema

one sample of an aspirine being dissolved and a deep-light pad left me to a calmed state of abstraction

"puedo escribir una historia,
como estar soñando;
sonidos y notas que cuelgan,
colores de un retrato"

id_tool

percusive a-melodic tool

(de/a)claración

Ésta é a miña maneira de entender a electrónica, a miña forma de expresarme, cabe a posibilidade de que non che guste, pero ísto é o que hai. Non me busques se o que queres é que poña a mesma música que lle escoitaches o do garito do lado, e olvida que poña o tema ese que lle gusta a xente porque sae pola tele e que tes como melodía do tu móbil; non o vou facer. Vamos a deixalo todo claro dende o principio: ninguén che obriga a prestarlle atención a todo ísto, se o fas, encantado, pero recorda que é porque queres. Por certo, antes de que se me esqueza: ísto non é só música de baile.

Hau da musika elektronikoa ulertzeko daukadan era, neure espresatzeko modua; egiten dudana gustokoa ez izatea gerta daiteke, baina dagoena da. Ez nazazu bilatu, ondoko garitoetan jartzen duten musika bera bilatzen baduzu. Ez pentsa jendeak gustoko duen telebistako abesti famatua-zure mobilean meloia bezala jarri duzuna-ipiniko dudanik; ez dut egingo.
Garbi utzi dezagun hasieratik: inorrek ez zaitu derrigortzen honetan atentzioa jartzera, egiten baduzu bikain, baina oroitu zure nahia izan dela. Ahaztu baino lehen esan nahi nuke: hau ez da dance-musika soilik.

Aquesta és la meva manera d'entendre la música, la meva forma d'expressar-me; potser no t'agrada, però és lo que hi ha. No em busquis si vols que fiqui la mateixa música que vas escoltar en el garito del costat, i oblida que fiqui el tema que agrada a la gent perque surt a la tela i que tu tens com a melodia en el movil; no ho faré pas.
Deixe'm les coses clares des del principi: ningú t'obliga a prestar atenció a tot això, si ho fas, encantat, però recorda que és perque tu vols. Per cert, abans de que se m'oblidi: això no és només música de ball.

Ésta es mi manera de entender la electrónica, mi forma de expresarme; cabe la posibilidad de que no te guste, pero ésto es lo que hay. Non me busques si lo que quieres es que ponga la misma música que le escuchaste al del garito de al lado, y olvida que ponga ese tema que le gusta a la gente porque sale por la tele y que tienes como melodía de tu móvil; no lo voy a hacer. Vamos a dejarlo claro desde el principio: nadie te obliga a prestarle atención a todo ésto, si lo haces, encantado, pero recuerda que es porque quieres. Por cierto, antes de que se me olvide: ésto no es sólo música de baile.

This is my way to understand electronic music, my expression way. It´s posible you don´t like it, but i won't make it sweeter for you. Don´t look for me play the same kind of music that next pub´s music, which people love because it is showed on tv and selecetd by you as ringtone for your mobile: i won't do it. Let´s make it clear from the beginning: nobody forces you to pay attention to this, if you do it, i will be delighted, but remember this is because you want it. By the way, before i forgot it: this is not only dance music.

a mis obligaciones

Cumpliendo con mi oficio piedra con piedra, pluma a pluma,
pasa el invierno y deja
sitios abandonados,
habitaciones muertas:
yo trabajo y trabajo,
debo substituir
tantos olvidos,
llenar de pan las tinieblas,
fundar otra vez la esperanza.

No es para mí sino el polvo,
Ia lluvia cruel de la estación,
no me reservo nada
sino todo el espacio
y allí trabajar, trabajar,
manifestar la primavera.

A todos tengo que dar algo
cada semana y cada día,
un regalo de color azul,
un pétalo frío del bosque,
y ya de mañana estoy vivo
mientras los otros se sumergen
en la pereza, en el amor,
yo estoy limpiando mi campana,
mi corazon, mis herramientas.

Tengo rocío para todos.

Pablo Neruda